Translation by Ely_397,Sub Timing by Annya - Lee Da-hae International Fans @ Soompi.
♪The love you give is the best♪
♪It warms my heart♪
♪We agreed to be together♪
♪Give me your heart♪
♪And all your little secrets♪
♪Our love has to remain pure♪
♪The love you give is the best♪
♪I will cherish it well♪
♪We promised to be happy together♪
♪You're my vitamin♪
♪You are my energy♪
♪We have to be together to prove that we are♪
♪Best couple ♥♪
Best Lover ♥. Translation by Ely_397,Sub Timing by Annya - Lee Da-hae International Fans @ Soompi.
Episode 6.
Is this how you fall asleep quickly without sleeping pills?
Yes, this is it.
Our honeymoon ends tomorrow.
We are going back to our life of chaos.
The newlywed room is not even ready…
Should we match our stories?
The reporters are not going to let us off.
You don't want to struggle for words.
I'll go first.
My weight is 4kg more than the official figure on my profile.
In my past interviews.
I have said before that my favourite food was French cheese and red wine.
In fact, my favourite food is..
fried noodles with soju.
My worst memory was,
when I heard from my father that I was never going to see my mother again.
I refused to believe that my mother was dead.
I kept waiting for her,
and would not let anybody help me change.
I even wore the same dress for a month.
It was only when my father hit me,
that I changed out of that dress.
After that, my best memory..
would have to be..
right now.
This family,
and the people in this family.
Thank you for inviting me here.
But the better this gets.
The worse it will be for your family,
when all of this is over.
Okay.
It's my turn now.
I have said before..
that in order to keep the image of a naturally handsome guy.
I never had a facial in my life.
The truth is.... I lied.
Every time I put on makeup.
I have to wash it off three times,
and then put on two face masks.
There’s one more thing.
Shun Xin (pet cow) was my childhood best friend.
When he was still a calf,
my father brought him home.
He would blink nonstop,
it was so cute.
My worst memory
was when I was young.
My real father abandoned me and my mother.
My mother held my hand and jumped into the river.
I don't remember much of it,
apart from the look of desperation on my mother’s face.
Up to this day I still remember it.
We were lucky that somebody saved us.
That person is now my father.
The sun is up. Get up and wash your face.
This is the last day of our honeymoon.
We should make the most out of it.
Look.
That looks really fun. Come, let's take a picture.
One more.
This time the four of us together. Picture time. Let's take a picture.
1..2..3. Smile.
We will look after Huan Le well.
Don't worry.
Exactly.
You are both so busy and are hardly at home.
Huan Le is my little director. We will have a good time together.
He is so cute.
Yeah very cute.
Give me a big smile.
1..2..3.
You must feel bad about leaving Huan Le behind.
Look at me. Do I look like someone who is feeling bad?
I was stressing over where to put him up.
Thank you so much.
- What about your shoes? - Oh I forgot to wear them.
I can't believe that you forgot something more important than your life.
These aren’t just any shoes. They are part of Xi Cheng’s beautiful memories at home.
Did you have a good honeymoon?
Your must carry on the sweetness after you go back to work.
They had great chemistry already when they were dating. After they got married,
their chemistry got even better. This is such a pretty picture. The director is right.
Oh my…what is this now?
This one here is an Italian sofa made with top quality leather and this is an imported carpet from Belgium.
Do you understand?
Why are you changing it - for an old mat? Do you really have to change it?
You don't get it.
The one I have is much better than that woolly carpet.
Your carpet is full of dust mites.
Plus, it doesn't matter which country yours came from, it will never be as healthy as my straw mat.
Mine has a natural fragrance from cedar wood. It has a calming effect on hot tempered and neurotic people like you.
I'm telling you Yan Xi Cheng.
Are you going to turn this luxurious residence with high class decor into a flower market.
Don't diss these plants.
They are full of ionic energy
equivalent to that of a farm.
So this is your style then. I get it, it's baroque style.
Extravagant but impractical, just like its owner.
Me.
Apart from me in this house, there has never been anything that breathes.
It wasn't easy for me to accept you. Would you please restrain yourself a little.
Really? Since I was young, I have always been with dogs, chicken, sheeps and cows.
It looks like we are not the same type of people.
Translation by Ely_397,Sub Timing by Annya - Lee Da-hae International Fans @ Soompi.
I bought it with my first paycheque as an actor.
It represents my love.
It represents me. I will always be yours.
Huan Ying. Why can't you just wear that?
Zheng Xi.
Look at the floor.
There is nothing there -
What do you mean by nothing?
Do you not see the trail of shattered glass left by my stylist?
There is less than an hour left to your recording.
Where am I going to get you a new outfit?
Seriously! What a spoiled brat!
Well
Let's cancel the shoot then.
Be careful.
This is the one Tang Wei is wearing today.
I am going to wear THAT today.
Jie.
- Give Tang Wei a call please. - Huan Ying please.
I am Ye Huan Ying.
Just ask Tang Wei to let me wear it.
Huan Ying
I know how stubborn you are
but will you do as I say just this one time
and wear this please?!
No.
Just follow my request.
Good.
Start looking straight away. The clock starts now.
Run!
- Hi Zheng Xi. - Xian Hua you are here.
So sorry…
I was going to treat you to something tasty, but I can't now.
Why? What's the matter?
Ye Huan Ying that lunatic.
There is less than 40 minutes to recording
and she wants me to get Tang Wei's dress for her.
You know what Ye Huan Ying is like. If I don't find it, I will end up getting fired like you.
Why are you still standing here?
Go and find Tang Wei's dressing room and bring that dress here.
Listen.
Whoever can get their hands on that dress will be in Ye Huan Ying’s good books.
If you can't, then prepare yourself to get lost.
I really need that dress.
10 minutes to recording.
No matter what,
you need a new stylist.
Zheng Xi has already tried her best, but it didn't work out.
She has already handed in her resignation.
What?
What am I going to do then?
That dress.
I...you..you.
Aren't you a friend Zheng Xi’s?
You are our saviour.
There is no time. We will come and find you after the recording.
Come..Come..Come..
The dress is here. Hurry, put it on. Hurry.
Come..Come.
Put out your hand.
How come this looks out of place…
The back is okay…
It’s alright but this part is all bunched up.
Think of something please.
Wait.
Wonderful!
You look so beautiful.
Are you happy now you spoilt brat?
So stubborn!
So beautiful!
Are you ready?
Xi Cheng.
They look so alike.
Finally, I got a clear shot.
Please go in first.
No wonder you looked so stunned just now.
I get it now.
But…
this is against the contract terms.
Sorry
I will handle this.
This will never happen again.
No No no.
You misunderstood me.
Clause no. 5
During the term of the contract, neither party can do anything
that might damage the other party's reputation.
I don't care how many women you are seeing in private,
but that woman should at least be in the same league as me.
Xi Cheng
I only have one request -
Stay by my side.
I will not let you get hurt.
You mean like what we are doing now -
snooping around,
never to be seen in public,
be secret lovers forever.
You married Ye Huan Ying
in order to protect me.
No matter what
Jia Ren.
You came to my house unannounced,
that was a shameless thing to do.
This is the first time you tell me off because of someone else.
Have you forgotten what you said to me before?
You said you will give me everything I want.
What I want now..
is for you to stay by my side.
I know.
Xi Cheng!
Send me home please.
He changed his plans,
and is heading home now.
Is it obvious I have been crying?
Xi Cheng!
Director Leo Beeson will be at the opening ceremony of the French Film Festival.
That’s when they will choose the actor for the lead role.
Really?
You sound a bit strange.
Aren’t you looking forward to meeting Director Leo Beeson.
Aren't you excited?
Excited..
I am really excited.
No No.....
What does it have to do with me?
Yes.
I will be there right away.
Translation by Ely_397,Sub Timing by Annya - Lee Da-hae International Fans @ Soompi.
His condition was stable before,
but Managing Director Ye came by today.
Chairman Ye's condition went downhill after that.
After he left, Chairman started having difficulty breathing. Luckily it was treated in time.
Uncle!
There were only the two of them in the room?
Please calm down.
The Chairman position at Ziyi has been vacant for a month now.
Your uncle cannot wait. He wants to call a shareholders’ meeting next week.
To reveal details of Chairman Ye's will to everyone.
Miss, you have to make a decision soon.
Do you think? -
I am capable of protecting this company?
You must protect it well,
otherwise Chairman Ye's lifetime work at Ziyi,
will fall into the hands of your uncle.
Chairman Ye's supporters are not to happy with your decision.
Their combined shareholding in the company amount to less than 3 percent.
Don't worry..
about those old folks. They don't have much time left.
This week, increase our shareholding in Ziyi Plus.
Buy 1,800 shares through 4 transactions. - Yes, understood.
Jie jie I miss you.
The jie jie that you keep mentioning, isn't it Huan Ying?
So she is not your mother?
Who would believe them anyway.
They must have a good reason.
Why else would they spend their honeymoon in a poor mountainside village.
Don't you worry,
our Xi Cheng will handle it well.
Even though you don't like me. We are now a family.
Kiddo, how did you get separated from your mother.
Don't you worry.
From now on, this grandfather and I will look after you well.
You will have a good life here with us.
Good boy.
Did you say Ye Huan Ying?
Yes.
They went to Yan Xi Cheng's hometown for their honeymoon.
I even followed them to the market.
There was a kid as well.
I think they are up to something.
Are you saying the person in the photo is Ye Huan Ying?
You might as well say the clown in the playground is Yan Xi Cheng.
You think I am blind?
Don't get flustered.
I still have this.
This must be to your taste.
It's been a while you took such a valuable picture.
When Director Leo Beeson is here, release this picture.
Secretary Jiang.
Let's go and get a gift for Yan Xi Cheng,
to congratulate him on his demotion from male lead.
The future heiress of Ziyi Corporation Ye Huan Ying,
has been tormented by her father's accident and her husband's scandal.
Since the accident of Chairman Ye,
the succession planning at Ziyi Corporation has been the talk of the town.
The difference in shareholding held by his brother Managing Director Ye Tian Xiang and his daughter Ye Huan Ying is only 2.96%. The margin is decreasing.
Don't ask ? If I am okay,
because I am not not okay at all.
All his schedules have been cancelled.
What is Xi Cheng up to?
Since the scandal. Xi Cheng has not left home. He won’t go anywhere.
He spends his entire time studying Director Leo Beeson's script.
Bi Sheng.
Do you know what the scariest thing in this industry is?
We are all emotional human beings.
If we apologise with sincerity,
no matter how big the scandal is, people will forgive us.
But there is one thing people can’t forgive - it's lies.
If Xi Cheng cannot move past this scandal,
his career may not be able to recover from this.
The only person who can save him now is Ye Huan Ying.
Our Huan Ying had her debut from the girl group Guardian Angels.
Hope she can become Xi Cheng's Guardian angel.
This is the piece.
Are you happy now?
This looks too ordinary.
Don't like it.
Huan Ying.
Can you please not act up at a time like this?
Yan Xi Cheng's scandal has affected you.
And now Zheng Xi has resigned.
The film festival is coming up next week. Where are we going to find the dress that you are going to wear?
Remember the last shooting?
Can you still contact,
that girl who found me the dress?
She is a friend of Zheng Xi's. We should be able to get hold of her.
When she was still in training, she got conned out of her money.
It was really terrible.
What a pitiful girl.
Ask her to come here right now.
I have a question for you.
How did you get your hands on that dress the other day?
Well…
I really need this dress.
This dress means a lot to me.
I am on my knees now.
It shows how sad and desperate I am.
If I can get my hands on this dress,
then my fate might change for the better.
If not, I will just have to continue with this life, a hopeless existence.
It was a dress that will only be worn once.
Why did you have to kneel?
Compared to that (the dress), isn't your dignity more important?
I don't mind Miss Huan Ying.
You are my favourite actress. I was more than happy to do it for you.
Do you know how I love the glow that you have when you are acting?
It is so sparkly.
This is not your usual film festival.
A pretty but ordinary dress will not fit the occasion.
Even though the place is not huge,
top producers from around the world and investors will be there.
We have to pay special attention to our wardrobe
and what kind of impression it will give people.
This time it's not about the goddess Ye Huan Ying.
but the strong, caring and perfect wife who doesn't give up on her love
no matter how bad the circumstances are.
I won't be doing any interviews, but will portray that message through what I wear.
This?
This is what he wrote on his fan site
on the day of his wedding. It's his confession to you.
Look this way. Please look this way.
Thank you
for agreeing to come at a sensitive time like this.
If I did not attend there would be new rumours about us.
I don't want to have rumours of our divorce so soon after our wedding.
You don't have to thank me.
When we signed the contract I said this marriage will last for three years only.
There is someone you love. I understand that,
but while we are still bound by contract, please restrain yourself.
She and I…it's not what you think.
If we can sail through the press conference
then everything will be fine.
Things will go back to normal.
Sail through?
There are two women and a man in that picture.
It is obvious this is a love triangle. It is hard to ignore that.
I want to tell the truth. If I tell them the truth
I think people will believe me.
Believe you?
Will they believe you?
Yan Xi Cheng, please be realistic.
If you can't even convince your wife, who will accept the so-called truth from you?
Welcome!
Didn't expect to bump into a celebrity couple here.
Well…
Even though this will be announced at the press conference,
I wanted to give you a heads up.
The casting for Leo Beeson's new movie
will take a new approach.
The audition will be open to all and held nationwide.